DANI HVARSKOGA KAZALIŠTA 52: PROŽIMANJA HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI, KAZALIŠTA, FILMA I MEDIJA

SADRŽAJ:

Dubravka Brezak Stamać: Hektorovićev ep kao predložak Trencovoj romantičnoj filmskoj drami Ribanje i ribarsko prigovaranje / Hectorović’s Epic as a Template for Trenc’s Romantic Film Ribanje i ribarsko prigovaranje; str. 5
Drita Maroshi: Scenske preobrazbe Krležinih Balada Petrice Kerempuha / The Theatrical Transformations of Krležaʼs The Ballads of Petrica Kerempuh; str. 27
Leszek Małczak: Poljski kazališni prijevod Krležine drame U agoniji iz 1981. u realizaciji Teatra televizije / Polish Theatre Translation of Krleža’s Drama U agoniji Created by the Theatre of Television in 1981; str. 64
Vlaho Bogišić: Glembajevi, od proze do baleta / The Glembays: From Prose to Ballet
str. 85
Lada Čale Feldman: Kazalište isprazni Davora Mojaša, u roman stavljeno / The Idle Theatre by Davor Mojaš, within-a-novel; str. 102
Lucija Ljubić: Stjepan Miletić kao književni lik / Stjepan Miletić as a Literary Character; str. 122
Tea Rogić Musa: Smrt Smail-age Čengijića Vladimira Lunačeka / Smrt Smail-age Čengijića by Vladimir Lunaček; str.133
Snežana J. Milojević: Fenomen »Solaris« u književnosti i filmu / The »Solaris« Phenomenon in Literature and Film; str. 147
Iva Rosanda Žigo – Zlatko Vidačković: Od drame do masovnog medija: filmske ekranizacije hrvatske dramske književnosti u 21. stoljeću / From Drama to Mass Media: Film Adaptations of Croatian Dramatic Literature in the 21st Century; str. 170
Jasmina Lukec: Anonimna kajkavska drama Hrvati vu Zadru / Hrvati vu Zadru, an Anonymous Kajkavian Play; str. 190
Ana Šeparović: Koreografija slike: intermedijalno čitanje »plesačica« Anke Krizmanić / Choreography of Image: Anka Krizmanić’s »Dancers« in an Intermedial Perspective;
str. 207
Helena Peričić Herenda: Dijalog (ne)dostatnih riječi i crteža: pjesme i crteži u zbirkama Sonje Manojlović i Saše Šekoranje / The Dialogue of (In)sufficent Words and Drawings: Poems and Drawings in the Collections of Sonja Manojlović and Saša Šekoranja; str. 237
Sibila Petlevski: Posljednja ruža ljeta – dramaturgija odnosa prirode i opere / The Last Rose of Summer – The Dramaturgy of the Relationship Between Nature and Opera;
str. 262
Ivana Krtinić: Od note do pixela: intermedijalna inscenacija Don Giovannija kao odgovor suvremenoga kazališta / From Note to Pixel: The Intermedial Staging of Don Giovanni as a Response to the Challenges of Contemporary Theatre; str. 282
Lovro Škopljanac: Čitateljske kolokacije književnosti i kazališta / Readers’ Collocations of Literature and Theatre; str. 294
Marina Protrka Štimec: Nadrealizam i »sanoborske« Balade Petrice Kerempuha / Surrealism and the Effects of Literature: the »Somnambular« Ballads of Petrica Kerempuh; str. 307
Vesna Vlašić: Požeški pisci na požeškim kazališnim daskama / Požega Writers on Požega’s Theatre Stage; str. 320
Ena Begović-Sokolija: Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić / Intermedial Transformations of Narrative: From Aleksandar Hemon’s Novel Bejturan i Ruža to Damir Imamović’s Music Album and Selma Spahić’s Theatre Adaptation; str. 330
Renate Hansen-Kokoruš: Žanrovska prožimanja: funkcije narativnog u izabranim scenskim tekstovima Espija Tomičića / Genre Intersection: Functions of the Narrative in Selected Plays by Espi Tomičić; str. 346
Maja Lasić: Intermedijalnost i metateatar u Noć s Aleksom Ivice Buljana / Intermediality and Metatheater in a Night with Alex by Ivica Buljan; str. 364
Suzana Marjanić: Izvedbena interpretacija, dekonstrukcija i transgresija slike: Montažstroj – Bruegel, Tajči Čekada – Slučaj Ofelija / Performative Interpretation, Deconstruction, and Transgression of the Image: Montažstroj – Bruegel, Tajči Čekada – The Ophelia Case; str. 372
Ivan Bošković: »Literarna scena« na splitskoj pozornici / The Split Literary Scene;
str. 393