DANI HVARSKOGA KAZALIŠTA 51: MARKO MARULIĆ. KNJIŽEVNOST, KAZALIŠTE, TRAUMA

SADRŽAJ:

Dubravka Brezak Stamać: Autorski tekst i adaptacija književnoga predloška marulićeva i maroevićeva Judita-dvije medalje autorskog lika/The Writer’s Original and Adaptations of Literary Texts Marulić’s vs. Maroević’s Judita-Two Author’s Medals; str. 5
Luka Marković: Kultura sjećanja: Marulićeve obljetnice u Splitu tijekom prve polovine 20. stoljeća (1901. – 1924. – 1950.) / The Culture of Remembrance: Marulić’s Anniversaries in Split During the First Half of the 20th  Century (1901 – 1924 – 1950); str. 21
Snežana J. Milojević: Spirala straha kao izvor traume u romanu Radeta Jarka Duša od krumpira / The Spiral of Fear as a Sourse of Trauma in the Novel Potato’s Soul by Rade Jarak; str. 41
Vlaho Bogišić: Trauma u značenjskom polju Šegedinova pojma živjeti/ Trauma in the Semantic Field of Šegedin’s Concept To Live; str. 62
Ivan Bošković: Lovrenovićevo suočavanje s poviješću i trajanje u njoj / Lovrenović’s Confrontation With History and Endurance Within It; str. 75
Ivana Krtinić: Vježbanje života – kronisterija transgeneracijske traume / Vježbanje Života – a Chronisteria of Transgenerational Trauma; str. 89
Tea Rogić Musa: »Tako smo živjeli, tako pišemo«. Diskurs traume u djelu Vesne Krmpotić / »This is How We Lived, That᾽s How We Write«. The Discourse of Trauma in the Work of Vesna Krmpotić; str. 112
Vesna Vlašić: Obilježja apokaliptičnog diskursa u prozi i poeziji Lane Derkač / Characteristics of Apocalyptic Discourse in the Prose and Poetry of Lana Derkač; str. 118 Mirna Sindičić Sabljo: Beara Ivice Đikića, dokumentarni roman na granici fikcije i stvarnosti / Ivica Đikić’s Beara, Documentary Novel on the Border of Fiction and Reality; str. 128
Gabrijela Puljić: Prostor-vrijeme pamti. Iskazivanje traume u suvremenoj hrvatskoj drami / Time, Space and the Witness-Character Remember. Expression of Trauma in Contemporary Croatian Drama; str. 147
Sibila Petlevski: Trauma: fraza-afekt u hrvatskoj drami / Trauma: the Phrase-Affect in Croatian Drama; str. 168
Renate Hansen-Kokoruš: Rat i kolektivno pamćenje / War and Collective Memory; str. 185
Leszek Małczak: Prevođenje ratne traume u šnajderovu Zmijinom svlaku odnosno o emocionalnim barijerama u poljskoj recepciji hrvatske ratne književnosti / Translating War Trauma in Šnajder’s Zmijin Svlak, or on Emotional Barriers in the Polish Reception of Croatian War Literature; str. 199
Almir Bašović: Smrt i trauma u Posmrtnoj trilogiji Mate Matišića / Death and Trauma in the Posthumous Trilogy Of Mate Matišić; str. 231
Nataša Govedić: Trauma svjedočenja u dramskoj poemi Deca Milene Marković / The Trauma of Testifying in the Dramatic Poem Children by Milena Marković; str. 248
Dubravka Crnojević-Carić: Traume susreta: Ometa li »dobizam« ludizam? Ili tako je govorila Senkerova Zvjezdana (Astra) / Traumas of Encounter: Does »Ageism« Hinder Ludism? Or Thus Spoke Senker’s Zvjezdana (Astra); str. 260
Lada Čale Feldman: Trauma kazališnog »aparata« i recentni ženski redateljski pokušaji da se njome ovlada. The Trauma of the Theatre »Apparatus« and Some Recent Women Directors’ Attempts to Master It; str. 273
Ana Lederer: Trauma neigranja / The Trauma of Not Acting; str. 289
Maja Đurinović: Zazorna tijela plesa na profesionalnoj plesnoj sceni; nova subverzija ili nova ekologija kazališne izvedbe?  / The Shameful Bodies of Dance on the Professional Dance Scene; a New Subversion or a New Ecology of Theatrical Performance?; str. 299
Ivana Slunjski: Karte su na stolu: nepomičnost kao agens umjetničke ekspresije / The Cards are on the Table: Immobility as an Agent of Artistic Expression; str. 312
Suzana Marjanić: Trauma neprilagođenih, izvedba i tekst stigme – dva primjera: Vladimir Dodig Trokut i Krešo Kovačiček / Trauma of the Misfits: the Performance and Text of Stigma –Two Examples: Vladimir Dodig Trokut and Krešo Kovačiček; str. 324