LATINSKA MANJA DJELA II.

MARKO MARULIĆ 2011. (308 str.) — Književnost Cijena: 80 kn redovni popust od 10% AKCIJA: 500 godina Marulićeve Judite - dodatni popust od 20% do konca travnja ISBN 978-953-163-322-2 Dodaj u košaricu

Priredili, preveli i predgovore napisali: Veljko Gortan, Vedran Gligo, Neven Jovanović, Darko Novaković i Vlado Rezar.
Novi svezak niza Sabrana djela Marka Marulića sadrži tri Marulićeva djela: Život sv. Jeronima, Djela dalmatinskih i hrvatskih kraljeva te Poslanicu papi Hadrijanu VI. Uz latinski izvornik usporedno se objavljuje hrvatski prijevod tih djela s bilješkama. Knjiga je opremljena predgovorima i kazalima a u dodatku donosi se prijepis Hrvatske kronike iz pera Jeronima Kaletića (16. st.). Navedena tri Marulićeva djela sada se prvi put pojavljuju u kritičkom izdanju, dva od njih prvi put u hrvatskom prijevodu.
Osim razmjernom kratkoćom, ta su tri teksta povezana, uvjetno rečeno, povijesnim karakterom i zavičajnom zauzetošću: prvi pripada žanru svetačke biografije (u dodatku koje Marulić dokazuje Jeronimovo dalmatinsko podrijetlo); drugi je povijesna kronika o dalmatinskim i hrvatskim kraljevima od 6. do 11. st.; treći svjedoči o piščevoj uključenosti u suvremena povijesna zbivanja, koja se dramatično tiču njegova zavičajnog i nacionalnog prostora.