MATE BANIĆ: ŠTO SE RADI (1885. – 1893.)

Priredio: Ivan Banić

Knjiga sadrži kronološke zapise Mate Banića o životu i radu ljudi u obiteljskoj zadruzi Banić u Donjem Docu u Poljicima. To je zapravo dnevnik gospodarskih radova i svakodnevnih događanja tijekom devet godina koje je vodio Mate Banić, upravitelj zadruge od 1885. do njezina raspada 1922. godine. Sačuvani zapisi ujedno oslikavaju njezinu hijerarhiju, ekonomska dobra unutar zadruge, podjelu rada, sustav vrijednosti te tradicionalni način života unutar ruralne sredine Donjeg Doca. Rukopis se sastoji od 18 preklopljenih i koncem prošivenih nepaginiranih araka formata 10 x 35cm koji su obostrano ispisani crnom tintom. Sitan i teže čitljiv tekst zauzima cijelu površinu papira, od margine do margine. Zapis je vođen poput dnevnika, u obliku kratkih natuknica za svaki pojedini dan u mjesecu tijekom devetogodišnjeg razdoblja. S obzirom na visok stupanj oštećenja izvornog rukopisa te specifičnu grafiju (zapisivač je koristio kratice zbog uštede papira), pojedine dijelove zapisa nije bilo moguće rekonstruirati. U objavljenom prijepisu nastojala se sačuvati izvornost rukopisa uz minimalne zahvate i izmjene koje su uključile usklađivanje i ujednačavanje pisanja interpunkcijskih znakova, velikog i malog slova i navodnika. Objašnjenja manje poznatih riječi i izraza te dodatni podaci važni za razumijevanje teksta umetnuti su u bilješke. Sveukupno gledajući, kritičkom obradom rukopisa nije okrnjena osebujnost Banićevih zapisa i živost narodnoga govora poljičkoga kraja u posljednjim dvama desetljećima 19. stoljeća.

Uz Kazalo toponima knjiga je obogaćena brojnim fotografijama.