MATIČNE KNJIGE ŽUPE DONJI DOLAC

Transkribirali i priredili: Ivan Banić i Mate Banić

U knjizi se donosi izvorna građa, transkripcija Matičnih knjiga krštenih, vjenčanih i umrlih župe Donji Dolac od 1758. do 1861. godine pisanih hrvatskom ćirilicom (bosančicom) ili poljičicom kako su je izvorno zvali u Poljcima. O Poljicima i specifičnom pismu (poljičici) postoji niz dokumenata i knjiga koje donose građu iz državnih i privatnih arhiva i zbirki (DAZd, DASt, Bogišićev arhiv u Cavtatu, Zbirka Aleksandra Poljanića u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine, Arhivska zbirka Pustinje Blaca na Braču, Arhiv Banić u Donjem Docu, Zbirka Gojsalić u Kostanju i dr.). Poljički statut je pisan istim pismom, kojeg su koristili župnici u vođenju matičnih knjiga i podučavanju, ali je danas bosančica prestala biti “živi” rukopis, pa je nužno provesti transkripciju. Priređivači, Ivan Banić i Mate Banić su Matične knjige transkribirali na latinično pismo i time taj vrijedan i važan izvor učinili dostupnim širem čitateljstvu. U Matičnim knjigama su sačuvani podaci lokalnih imena stanovnika, starosti, veličine obitelji kao i ženidbenih veza unutar istog sela i poljičkog kraja. Publiciranje takve građe prilog je izučavanju razvoja hrvatskog jezika na području Poljica, regije koja je strogo određena prostornim međama u zaleđu Srednje Dalmacije.